「適応ギャップ報告書2025」(エグゼクティブ・サマリー)日本語翻訳版
UNEPの「Adaptation Gap Report 2025: Running on empty — The world is gearing up for climate resilience — without the money to get there - Executive Summary」の日本語翻訳版(暫定非公式訳)をIGES(地球環境戦略研究機関)より発行。本版では、途上国の気候変動適応資金ニーズが2035年までに年間3,100〜3,650億米ドルへ拡大する一方、2023年の国際公共適応資金は260億米ドルにとどまり、深刻な資金ギャップが続いていることを指摘している。また、「グラスゴー気候合意」における適応資金倍増目標や新たな気候資金目標(NCQG)の課題を分析するとともに、民間資金やブレンデッド・ファイナンス活用の重要性を提示している。さらに、各国で国家適応計画の整備や、生物多様性、農業、水資源、インフラ分野を中心に適応行動の実施が進展している状況を整理し、脆弱国の債務負担を増やさない形で、公的・民間双方による適応投資の拡大必要性を提言している。
リンクはこちら:https://www.iges.or.jp/jp/pub/unep-agr-2025/ja
本報告書英語版「Adaptation Gap Report 2025」ダウンロード(Full reportおよびExecutive Summary)はこちら:https://www.unep.org/resources/adaptation-gap-report-2025










































